OBRAS MAESTRAS | Regina Spektor | “Laughing With” | Lejos de rugidos y aplausos, ella habló de Dios

Talento

Dentro de las retrospectivas de grandes obras maestras de la música no podíamos olvidarnos de «Laughing With», el inspirado tema de  la cantautora estadounidense Regina Spektor (omitiremos su doble nacionalidad rusa, russians are not invited to our parties) y que constituyó el primer single de su quinto álbum, Far.

Sin duda, Spektor escribió una de las mejores y más emotivas canciones sobre la existencia, o al menos, la trivialización de Dios en nuestra sociedad con una de las mejores letras del siglo XXI. Publicada en el agonizante Myspace en 2009, “Laughin With” fue producida por Garret “Jacknife” Lee y su efectivo videoclip fue dirigido por la directora Adria Petty.

Reivindicamos una canción que nunca triunfó en las listas de ventas, en las que solo hizo aparición en puestos bajos de la lista de ventas de Bélgica o el Adult Top 40 de Billboard, si bien unos meses después, tras en lanzamiento del CD en vivo Live in London, la canción volvió a los charts y consiguió posiciones mucho más decentes.

Lo mejor de la canción es sin duda, la letra, en la que parafraseando el hecho de que nadie se ríe de Dios en un hospital, cuando un avión comienza a agitarse incontrolablemente o te parece ver a quién amas de la mano de otra persona, Spektor hizo una obra de arte. “Laughin with” es una canción mucho más reflexiva y filosófica que religiosa, y de una temática y estilo que distan bastante de lo que triunfa en los últimos años. Y es que la verdad sea dicha, nos gustan las canciones que hablan sobre dar rugidos o aplaudir, pero probablemente, nunca pisarán esta sección. 

TALENTO.

No one laughs at God in a hospital 
No one laughs at God in a war 
No one’s laughing at God 
When they’re starving or freezing or so very poor 

No one laughs at God 
When the doctor calls after some routine tests 
No one’s laughing at God 
When it’s gotten real late 
And their kid’s not back from the party yet 

No one laughs at God 
When their airplane start to uncontrollably shake 
No one’s laughing at God 
When they see the one they love, hand in hand with someone else 
And they hope that they’re mistaken 

No one laughs at God 
When the cops knock on their door 
And they say we got some bad news, sir 
No one’s laughing at God 
When there’s a famine or fire or flood 

*Chorus* 
But God can be funny 
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or
Or when the crazies say He hates us 
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke 
God can be funny, 
When told he’ll give you money if you just pray the right way 
And when presented like a genie who does magic like Houdini 
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus 
God can be so hilarious 
Ha ha 
Ha ha 

No one laughs at God in a hospital 
No one laughs at God in a war 
No one’s laughing at God 
When they’ve lost all they’ve got 
And they don’t know what for 

No one laughs at God on the day they realize 
That the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyes 
No one’s laughing at God when they’re saying their goodbyes 
But God can be funny 
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke, or
Or when the crazies say He hates us 
And they get so red in the head you think they’re ‘bout to choke 
God can be funny, 
When told he’ll give you money if you just pray the right way 
And when presented like a genie who does magic like Houdini 
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus 
God can be so hilarious 

No one laughs at God in a hospital 
No one laughs at God in a war 
No one laughs at God in a hospital 
No one laughs at God in a war 
No one laughing at God in hospital 
No one’s laughing at God in a war 
No one’s laughing at 
God when they’re starving or freezing or so very 
poor 

No one’s laughing at God 
No one’s laughing at God 
No one’s laughing at God 
We’re all laughing with God

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s